挽元僧正

宋 · 许景衡

译文

物外孤高客,人间九十春。

超脱尘俗的孤高之客,在人世间度过了九十个春秋。

朋游多有道,学子略成尘。

交游的多是有道之士,受业的学子已大多凋零如尘。

仙岭浮云散,寒潭夜月新。

仙岭之上浮云飘散,寒潭之中夜月如新。

孤生长感怆,先友更何人。

孤身存活深感悲伤,先辈友人还有几人尚在。

赏析

题解
此诗为许景衡悼念耆旧之作。诗中写此人是物外孤高之客,人间度过九十春秋。朋游多有修道之人,学子却已凋零如尘。仙岭之上浮云散去,寒潭之中夜月常新。孤生之人长怀感怆,先友更还有何人在呢。

逐句解读
「物外孤高客,人间九十春」,是物外孤高的客人,在人间度过了九十春秋。

「朋游多有道,学子略成尘」,朋游之中多有修道之人,学子却已凋零如尘。

「仙岭浮云散,寒潭夜月新」,仙岭之上浮云散去,寒潭之中夜月常新。

「孤生长感怆,先友更何人」,孤生之人长怀感怆,先辈友人更还有谁在呢。

艺术手法
此诗以悼耆旧写物故之悲。

「物外孤高客,人间九十春」以「物外孤高」写其超脱,以「九十春」写其长寿,超脱与长寿相得益彰。

「朋游多有道,学子略成尘」以「有道」与「成尘」的对比写出——同辈有道而门生凋零,师生两代的命运令人感慨。

「仙岭浮云散,寒潭夜月新」以浮云散与夜月新写出自然的永恒——人虽逝而山水常在。

「孤生长感怆,先友更何人」以「更何人」写出同辈尽去的孤独——先友已无存者。

总体评价
此诗以悼耆旧写物故之悲与孤独之感。九十之寿与学子成尘的对比、仙岭浮云与先友更何人的对照,写出了一个时代逐渐逝去的悲凉。

相关诗词