晚行

宋 · 许景衡

译文

脉脉多愁思,栖栖复晚行。

脉脉含着许多愁思,栖栖不安又在傍晚赶路。

路回村更远,林邃客频惊。

路途迂回村庄更加遥远,树林幽深行客频频惊心。

宿鸟非无处,归云自有情。

栖息的鸟儿并非没有去处,归去的云彩自有深情。

乡关怅何许,天际暮山横。

故乡在何方令人怅惘,天边暮色中山峦横陈。

赏析

题解
此诗为许景衡晚行之作。诗中写满怀愁思而行,匆匆又到晚行之时。路回曲折村子更远,林深幽密客行频频惊心。宿鸟并非没有栖处,归云自有其情。乡关怅然在何处,天边暮山横亘。

逐句解读
「脉脉多愁思,栖栖复晚行」,脉脉含着许多愁思,栖栖不安又到晚行之时。

「路回村更远,林邃客频惊」,路回曲折村子更远了,林深幽密客行频频惊心。

「宿鸟非无处,归云自有情」,栖息的鸟并非无处可归,飘归的云自有其情。

「乡关怅何许,天际暮山横」,乡关怅然在何处,天际暮山横亘。

艺术手法
此诗以晚行写乡愁。

「脉脉多愁思,栖栖复晚行」以「脉脉」写愁思之深,以「栖栖」写行路之不安,两个叠词开篇,定下全诗的基调。

「路回村更远,林邃客频惊」以路之曲与村之远、林之深与客之惊两对因果关系,写出晚行的艰辛。

「宿鸟非无处,归云自有情」以鸟之有处与云之有情反衬人之无处与无情——鸟尚可归,云亦有情,唯独旅人归无所归。末句「天际暮山横」以暮山之横写归路之阻,含蓄而有余味。

总体评价
此诗以晚行为背景,层层渲染乡愁。从脉脉愁思到天际暮山,情感层层深入。宿鸟归云的意象尤为巧妙,以自然之有情反衬人事之无奈,深得比兴之妙。

相关诗词