晚晴 其二

宋 · 许景衡

译文

天街经暑雨,乌府绝尘氛。

京城街道刚刚经过暑天的阵雨,御史衙门中已没有了尘俗之气。

跃马人皆散,新蝉我独闻。

骑马的人都已经散去,唯有我独自听到新蝉的鸣叫。

风生初罢扇,日转渐无云。

凉风生起刚放下手中扇子,太阳转动天空渐渐没有云彩。

寄语同时客,清凉尚可分。

捎话给同在官场的朋友们,这份清凉还可以与你们分享。

赏析

题解
此诗为许景衡京中初秋之作。诗中写天街经了暑雨之后,乌台之中绝了尘氛。跃马之人已经散去,新蝉之声唯我独闻。风生之初刚停了扇子,日转之后渐渐没了云。寄语同时的客官,清凉尚可分享。

逐句解读
「天街经暑雨,乌府绝尘氛」,天街经过暑雨之后,乌台之中绝了尘氛。

「跃马人皆散,新蝉我独闻」,跃马之人已经散去,新蝉之声唯我独闻。

「风生初罢扇,日转渐无云」,风生之初刚停了扇子,日转之后渐渐没了云。

「寄语同时客,清凉尚可分」,寄语同时的客官,清凉尚可分享。

艺术手法
此诗以初秋写清凉之慰。

「天街经暑雨,乌府绝尘氛」以暑雨之后与尘氛之绝写出秋初的清朗——暑去尘消,天地一清。

「跃马人皆散,新蝉我独闻」以人散与独闻写出清静中的孤独——众人散去而自己独听蝉鸣。

「风生初罢扇,日转渐无云」以罢扇与无云写出秋来的征候——不必摇扇、云散天青,体感与视觉的双重变化。末以「清凉尚可分」写分享之念,虽孤独而尚有温暖。

总体评价
此诗以初秋的清凉为线索,写出官衙中的清静与独处。语言清新而感受细腻,将暑退秋来的微妙变化写得真切动人。

相关诗词