题竹阁

宋 · 许景衡

译文

西岑僧舍知多少

西边山岭上的僧舍不知有多少

竹阁巍然鹿苑中

竹阁巍然矗立于鹿苑之中

蜡屐登临非俗客

涂蜡的木屐登山临景,来的不是俗客

石床宴坐属诗翁

石床之上安然静坐的,正是一位老诗人

黄金阶砌纷纷月

金色的台阶上洒满了纷纷的月光

碧玉窗櫺细细风

碧玉般的窗棂间吹来细细的清风

千里江山应在眼

千里江山应当在眼前尽收

狂鞭何用作深丛

又何须疯狂地挥鞭驱入深密的丛林

赏析

题解
此诗为许景衡题竹阁之作。诗中写西岑僧舍不知多少,竹阁巍然在鹿苑之中。蜡屐登临并非俗客,石床宴坐属于诗翁。黄金阶砌洒满纷纷之月,碧玉窗棂透入细细之风。千里江山应在眼底,狂鞭何须作那深丛之探。

逐句解读
「西岑僧舍知多少,竹阁巍然鹿苑中」,西岑僧舍不知多少,竹阁巍然在鹿苑之中。

「蜡屐登临非俗客,石床宴坐属诗翁」,蜡屐登临并非俗客,石床宴坐属于诗翁。

「黄金阶砌纷纷月,碧玉窗櫺细细风」,黄金阶砌洒满纷纷之月,碧玉窗棂透入细细之风。

「千里江山应在眼,狂鞭何用作深丛」,千里江山应在眼底,狂鞭何须作那深丛之探。

艺术手法
此诗以题竹阁写僧寺之雅。

「黄金阶砌纷纷月,碧玉窗櫺细细风」以黄金阶砌——美称——之月与碧玉窗棂——美称——之风写出——月洒阶砌如黄金纷纷而风入窗棂如碧玉细细,以珍贵的比喻写月风的细腻。

「千里江山应在眼,狂鞭何用作深丛」以千里江山应在眼底与何用深丛之探写出——千里江山尽在眼前而不必深入草丛中寻觅,以大观小。

总体评价
此诗以题竹阁写僧寺之雅。蜡屐非俗客与石床属诗翁的雅俗之别、黄金月与碧玉风的珍贵之喻、千里江山在眼的宏阔之观,写出了一种高居竹阁的闲逸与远眺。

相关诗词