题醒心亭

宋 · 许景衡

译文

醒心亭下水悠悠

醒心亭下流水悠悠

归棹匆匆更少留

归去的船桨匆匆再难停留

何日飘然五湖去

何时能飘然远去五湖

醉吟还得过浮邱

醉中吟诗还得经过浮丘

赏析

题解
此诗为许景衡题醒心亭之作。诗中写醒心亭下水流悠悠,归棹匆匆更少停留。何日飘然五湖归去,醉吟还得过浮邱之山。

逐句解读
「醒心亭下水悠悠,归棹匆匆更少留」,醒心亭下水流悠悠,归棹匆匆更少停留。

「何日飘然五湖去,醉吟还得过浮邱」,何日飘然五湖归去,醉吟还得过浮邱之山。

艺术手法
此诗以四句短章写归隐之愿。

「醒心亭下水悠悠,归棹匆匆更少留」以亭下水悠悠——留恋——与归棹匆匆——不留——写出——亭下之水悠悠不舍而归舟匆匆难留,留与去的矛盾。

「何日飘然五湖去,醉吟还得过浮邱」以五湖——范蠡归隐——与浮邱——仙人——写出——何时能飘然归隐五湖而醉吟再过仙山,以仙隐之期写自由之愿。

总体评价
此诗以四句短章写归隐之愿。亭下水悠悠的留恋、归棹匆匆的难留、五湖飘然与浮邱醉吟的仙隐之期,写出了一种对归隐自由的深切向往。

相关诗词