题平翠轩

宋 · 许景衡

译文

帘卷清霜晓尚寒

卷起珠帘,清晨的清霜还未消散,天气依然寒冷

好峰重叠在阑干

美好的山峰层层叠叠,映现在栏杆之外

登临每恨青山远

每次登高远眺,总遗憾青山太过遥远

今日青山枕上看

今日却可以倚在枕上就近欣赏青山

赏析

题解
此诗为许景衡楼居之作。诗中写帘卷清霜晓时尚寒,好峰重叠在阑干之上。登临每恨青山遥远,今日青山就在枕上观看。

逐句解读
「帘卷清霜晓尚寒,好峰重叠在阑干」,帘卷清霜晓时尚寒,好峰重叠在阑干之上。

「登临每恨青山远,今日青山枕上看」,登临每恨青山遥远,今日青山就在枕上观看。

艺术手法
此诗以短章写楼居之趣。

「登临每恨青山远,今日青山枕上看」以每恨青山远——往日登山恨山远——与枕上看——今日卧看山在眼前——写出——往日恨山远而今山在枕上,以远与近的对照写楼居之美。

总体评价
此诗以短章写楼居之趣。清霜晓寒的山居之候、好峰重叠的楼居之景、青山枕上看的卧游之乐,写出了一种楼居看山的悠然自得。

相关诗词