孙大夫绝尘亭诗

宋 · 许景衡

译文

丈人乐高旷,阅世等樊笼。

大人喜爱高远旷达的境界,看这世间如同樊笼一般。

池馆重城外,尘沙一笑空。

池苑馆舍建在重重城池之外,尘世纷扰一笑皆空。

红蕖新过雨,修竹自生风。

红荷刚刚经过雨水的洗礼,修长的竹子自然生出清风。

未必全违俗,杯盘与客同。

也未必完全违避世俗,仍与客人共享杯盘之乐。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某隐者之作。诗中写丈人乐于高旷之境,看待世间如同樊笼。池馆在重城之外,尘沙一笑而空。红蕖新经雨后,修竹自然生风。未必完全违俗,杯盘与客同享。

逐句解读
「丈人乐高旷,阅世等樊笼」,丈人乐于高旷之境,看待世间如同樊笼。

「池馆重城外,尘沙一笑空」,池馆在重城之外,尘沙不过一笑而空。

「红蕖新过雨,修竹自生风」,红荷新近经过雨水,修竹自然生出清风。

「未必全违俗,杯盘与客同」,未必完全违背世俗,杯盘之间与客人同享。

艺术手法
此诗以赠隐者写隐逸之趣。

「丈人乐高旷,阅世等樊笼」以「高旷」与「樊笼」的对比写出隐者之志——乐于高旷而视世如笼。

「池馆重城外,尘沙一笑空」以重城之外与一笑而空写出超然——居于城外而尘世不过一笑。

「红蕖新过雨,修竹自生风」以红蕖与修竹两个清雅之景写隐居之美——荷经雨而更艳,竹自生风而清凉。

「未必全违俗,杯盘与客同」以「未必全违俗」写出隐者的通达——隐居并非绝俗,而是不必拘俗。

总体评价
此诗以赠隐者写隐逸之通达。高旷与樊笼、城外与尘沙、违俗与同客三组对比层次分明,写出了隐者既超脱又不隔绝的通达之境。

相关诗词