宿横塘雨余见萤感旧

宋 · 许景衡

译文

一赋流萤二十年

自写那篇流萤赋至今已过二十年

短篷还是未能眠

身处短篷船中依然无法入眠

此生扰扰何为者

这一生忙忙碌碌究竟是为了什么

寄语诸儿各勉旃

捎话给孩子们各自勉励吧

赏析

题解
此诗为许景衡舟中感怀之作。诗中写一赋流萤已经二十年,短篷还是未能安眠。此生扰扰究竟为何,寄语诸儿各自勉励。

逐句解读
「一赋流萤二十年,短篷还是未能眠」,一赋流萤已经二十年,短篷还是未能安眠。

「此生扰扰何为者,寄语诸儿各勉旃」,此生扰扰究竟为何,寄语诸儿各自勉励。

艺术手法
此诗以短章写一生之感。

「一赋流萤二十年」以二十年写时光之逝——二十年前赋流萤而今日仍在舟中。

「此生扰扰何为者」以扰扰何为写出——此生忙碌究竟是为了什么,以自问写人生之惑。

「寄语诸儿各勉旃」以勉旃——各自勉励——写出——对自己一生的困惑而寄语诸儿各自勉励,以己之惑写对后辈之勉。

总体评价
此诗以短章写一生之感。二十年流萤的时光之逝、短篷未眠的漂泊之苦、此生扰扰何为的人生之惑,写出了一种漂泊一生而终觉迷茫的深沉感慨。

相关诗词