宿崇国院

宋 · 许景衡

译文

世涂足趋竞,野性惟闲散。

世俗之路满是争相追逐竞逐,天性喜好只是悠闲散淡。

卧闻风雨声,更觉江湖远。

躺卧听到风雨之声,更加觉得江湖之远不可及。

赏析

题解
此诗为许景衡短章写隐逸之志。诗中写世路足多趋竞,野性唯有闲散。卧闻风雨之声,更觉江湖之远。

逐句解读
「世涂足趋竞,野性惟闲散」,世路足多趋竞,野性唯有闲散。

「卧闻风雨声,更觉江湖远」,卧闻风雨之声,更觉江湖之远。

艺术手法
此诗以四句二十字写隐逸之志。

「世涂足趋竞,野性惟闲散」以世之趋竞与己之闲散对举——世人趋竞而我性闲散,以对比写个性之不合世俗。

「卧闻风雨声,更觉江湖远」以卧闻风雨与更觉江湖远写出——风雨声中更觉江湖之远,以听觉写心理——风雨是自然的召唤而江湖是心灵的归处。

总体评价
此诗以四句短章写隐逸之志。世趋竞与己闲散的个性之别、卧闻风雨与更觉江湖远的听觉与心理,写出了一种对江湖远方的深切向往。

相关诗词