送赵仲明二首 其一

宋 · 许景衡

译文

关塞相逢眼便青,从容犹得问平生。

在关塞相逢便一见如故,从容之间还能询问彼此的平生经历。

高谈大抵多忠义,先世元来好弟兄。

高谈阔论大多围绕忠义之道,原来先辈们本就是好兄弟。

但得朝廷收阀阅,不论文武尽功名。

只要朝廷能够收录门第功勋,不论文臣武将都能建立功名。

河隄奔走非吾事,去去神京信意行。

在河堤上奔走并非我分内之事,向神京去随心意前行。

赏析

题解
此诗为许景衡关塞遇故人之作。诗中写关塞相逢眼中便青——喜悦,从容犹得问候平生。高谈大抵多是忠义,先世元来是好朋友弟。但得朝廷收录阀阅——功勋世家,不论文武尽得功名。河堤奔走并非我事,去去神京信步而行。

逐句解读
「关塞相逢眼便青,从容犹得问平生」,关塞相逢眼中便青——喜悦,从容犹得问候平生。

「高谈大抵多忠义,先世元来好弟兄」,高谈大抵多是忠义,先世元来是好朋友弟。

「但得朝廷收阀阅,不论文武尽功名」,但得朝廷收录阀阅——功勋世家,不论文武尽得功名。

「河隄奔走非吾事,去去神京信意行」,河堤奔走并非我事,去去神京信步而行。

艺术手法
此诗以关塞遇故人写忠义与功名。

「高谈大抵多忠义,先世元来好弟兄」以高谈忠义与先世弟兄写出——相逢的高谈不离忠义而两家本是世交,以忠义写世谊之深。

「但得朝廷收阀阅,不论文武尽功名」以朝廷收阀阅与文武尽功名写出——只要朝廷肯用世家的功勋而不论文武皆可建功,以期望写壮志。

总体评价
此诗以关塞遇故人写忠义与功名。相逢眼青的故人喜悦、高谈忠义的世交之情、朝廷收阀阅的功名之望、去去神京的从容之行,写出了一种忠义世家的气度。

相关诗词