送西京宗博林茂南赴乌程

宋 · 许景衡

译文

才名自昔等三张

才华名声从古以来可与三张相比

阅骏无人似九方

品鉴骏马却无人像九方皋那样慧眼

金谷园中辞绮席

在金谷园中辞别华美的宴席

水晶宫里奏清商

到水晶宫里奏响清商之曲

割鸡正好师言偃

治理小邑正好效法言偃的政教

歌鳯多应笑楚狂

歌咏凤凰大概会被楚地狂人嘲笑

未信江湖留得住

不信江湖能留得住你

凌云头角老昂藏

凌云的气概和头角终将老而昂扬

赏析

题解
此诗为许景衡赠某才士之作。诗中写才名自昔等同三张,阅骏无人似九方皋。金谷园中辞别绮席,水晶宫里奏起清商。割鸡正好师法言偃,歌凤多应笑楚狂。未信江湖留得住,凌云头角老来昂藏。

逐句解读
「才名自昔等三张,阅骏无人似九方」,才名自昔等同三张——张载张协张亢,阅骏无人似九方皋。

「金谷园中辞绮席,水晶宫里奏清商」,金谷园中辞别绮席,水晶宫里奏起清商之乐。

「割鸡正好师言偃,歌鳯多应笑楚狂」,割鸡正好师法言偃,歌凤多应笑那楚狂。

「未信江湖留得住,凌云头角老昂藏」,未信江湖留得住此人,凌云头角老来依然昂藏。

艺术手法
此诗以赠才士写其不凡与不羁。

「才名自昔等三张,阅骏无人似九方」以三张——西晋三张之才——写才名之高,以九方皋——善相马者——写识才之难——才名如三张而无人如九方皋之识马,怀才不遇的感慨。

「未信江湖留得住,凌云头角老昂藏」以「未信」与「老昂藏」写出——不信江湖能留此才,虽老而头角凌云依然昂藏,人才终不可埋没。

总体评价
此诗以赠才士写其不凡与不羁。三张九方的才名与识才之叹、凌云昂藏的不可埋没,写出了一个怀才不遇而志气不减的豪士形象。

相关诗词