送翁修撰

宋 · 许景衡

译文

天上曾三接,人间第一流。

在朝中曾三次被接见,是人间第一流的人物。

云章颁召节,锦里送行舟。

皇帝的诏书颁下征召的符节,在锦城送别远行的船只。

急雨千山暮,廻风五月秋。

急雨骤降千山暮色苍茫,回风五月竟有秋凉之感。

红旗犹可识,宾吏满江头。

红旗依然可以辨认,宾客属吏挤满江头。

赏析

题解
此诗为许景衡送行之作。被送者在朝廷中曾三次受天子接见,堪称人间第一流人物。如今朝廷颁发召节,在锦里送行启舟。急雨中千山暮色,五月间回风竟如秋天。红旗尚可辨认,宾吏满江头送行。

逐句解读
「天上曾三接,人间第一流」,在朝堂之上曾经三次被天子接见,堪称人间第一流的人物。

「云章颁召节,锦里送行舟」,朝廷颁下云章般的诏书与召节,在锦里送行登舟。

「急雨千山暮,廻风五月秋」,急雨之中千山暮色,回风让五月有了秋天的凉意。

「红旗犹可识,宾吏满江头」,红旗在风雨中还依稀可辨,宾吏挤满江头送行。

艺术手法
此诗以送行为主题,以赞颂开篇,以写景衬托,以场面收束。

「天上曾三接,人间第一流」以对仗开篇,「天上」与「人间」相映,极高评价被送者。

「急雨千山暮,廻风五月秋」以急雨暮色与五月秋风写出送行的阴沉氛围,以景寓情,不言愁而愁自见。

「红旗犹可识,宾吏满江头」以红旗与满江头的人写送行场面的隆重,以人多衬其人之重要。

总体评价
此诗以送行为框架,将赞颂、写景与场面描写融为一体。开篇的评价极高而不虚夸,中间的写景阴沉而切合送别之情,末以壮观的送行场面收束,格调庄重而不失深沉。

相关诗词