松门诗

宋 · 许景衡

译文

竹轿兼程去,松门百里余。

乘坐竹轿赶路前行,松门还有百里之余。

荒林疑兽伏,穷海异人居。

荒凉的林中疑有野兽潜伏,偏远的海滨住着异乡之人。

山拥波涛急,沙轻步履虚。

群山环拥波涛汹涌湍急,沙地松轻脚步虚浮难行。

来因王事耳,此外敢踌躇。

此来只因公务在身,除此之外岂敢踌躇逗留。

赏析

题解
此诗为许景衡因公出差途中所作。诗中写乘竹轿兼程赶路,松门还在百里之外。荒林之中疑有野兽潜伏,穷海之滨异于常人居住。山峦拥着波涛湍急,沙地松轻步履虚浮。来此只因王事罢了,此外怎敢踌躇。

逐句解读
「竹轿兼程去,松门百里余」,乘竹轿兼程赶路而去,松门还有百里余远。

「荒林疑兽伏,穷海异人居」,荒林之中怀疑有野兽潜伏,穷海之滨是异于中原之人居住。

「山拥波涛急,沙轻步履虚」,山峦拥着波涛湍急,沙地松轻步履虚浮。

「来因王事耳,此外敢踌躇」,来此只因王事罢了,此外怎敢踌躇犹豫。

艺术手法
此诗以纪行写公务之苦。

「荒林疑兽伏,穷海异人居」以「疑兽伏」写荒林之险,以「异人居」写穷海之僻,两个意象将途中的荒凉险恶写得触目惊心。

「山拥波涛急,沙轻步履虚」以山拥波涛与沙轻步虚写出道路的艰险——水上波急,沙上步虚,行路之难尽在笔端。

「来因王事耳,此外敢踌躇」以「耳」字的语气写出无奈,以「敢」字写出不敢懈怠,公务之重压可见。

总体评价
此诗以公务旅行为背景,将途中的艰险与公务之不得不行交织。写景真切而感受细腻,末以王事之责收束,将个人辛苦置于公务之下来理解,格调端正。

相关诗词