送连子友守淮安二首 其一

宋 · 许景衡

译文

古来江汉最风流

自古以来江汉之地最为风流卓绝

何况分符得显州

何况你手捧符节得以出任显赫之州

落日淮源香泛泛

落日映照下淮水源头香气飘荡

含春沁水绿悠悠

带着春意的沁水碧绿悠长

两岐定有丰年瑞

麦穗分叉必定是丰年的祥瑞

五袴行闻载路讴

百姓歌唱五袴之歌将传遍一路

大观督邮谁见忆

大观年间做督邮的人谁还记得

萧萧华髪对沧洲

只有萧萧白发面对着苍茫的水乡

赏析

题解
此诗为许景衡赠某太守之作。诗中写古来江汉最为风流,何况分符得任显州。落日淮源之水香泛泛,含春沁水之流绿悠悠。两歧之麦定有丰年之瑞,五袴之歌行将闻载路之讴。大观督邮谁还记得,萧萧华发对着沧洲。

逐句解读
「古来江汉最风流,何况分符得显州」,古来江汉之地最为风流,何况分符得任显州。

「落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠」,落日淮源之水香泛泛,含春沁水之流绿悠悠。

「两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴」,两歧之麦定有丰年之瑞,五袴之歌行将闻载路之讴。

「大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲」,大观督邮谁还记得,萧萧白发对着沧洲。

艺术手法
此诗以赠太守写政绩与自述。

「落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠」以淮源之香与沁水之绿写出地方之美——水香而色绿,色味兼美。

「两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴」以两歧麦——一茎双穗——写丰年之兆,以五袴——廉范之歌——写百姓之颂,两个典故写出善政之效。

「大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲」以督邮——微官——写自己的卑微,以华发沧洲写老去之悲——谁记得当年督邮而如今白发对沧洲。

总体评价
此诗以赠太守写政绩与自述。淮源沁水的地方之美与两歧五袴的善政之效交织,末以督邮不忆的感慨收束,由赞人而自叹。

相关诗词