送李仔主木场寨

宋 · 许景衡

译文

塞垣人物岂寻常

边塞的人才岂是寻常之辈

推择而今属庙堂

推选人才如今归于朝廷

戚里从来有名将

皇亲国戚中从来就有名将

家声当复振诸郎

家族声望当由诸位郎君重振

古陂解冻干顷碧

古老池塘解冻千顷碧波荡漾

官柳惊春一拂黄

官道旁的杨柳被春风惊醒染上一抹嫩黄

下马也知无个事

下马也知没有什么公务缠身

蓼花诗兴自难忘

面对蓼花诗意自然难以忘怀

赏析

题解
此诗为许景衡赠边地将领之作。诗中写塞垣人物岂是寻常,推择而今属于庙堂。戚里从来有名将之家,家声当复振于诸郎。古陂解冻千顷碧绿,官柳惊春一拂嫩黄。下马也知没有个事,蓼花诗兴自难忘却。

逐句解读
「塞垣人物岂寻常,推择而今属庙堂」,塞垣人物岂是寻常,推择而今属于庙堂。

「戚里从来有名将,家声当复振诸郎」,戚里从来有名将之家,家声当复振于诸郎。

「古陂解冻干顷碧,官柳惊春一拂黄」,古陂解冻千顷碧绿,官柳惊春一拂嫩黄。

「下马也知无个事,蓼花诗兴自难忘」,下马也知没有个事,蓼花诗兴自难忘却。

艺术手法
此诗以赠边将写将门之望与诗意之雅。

「戚里从来有名将,家声当复振诸郎」以戚里——外戚——之名将与家声之振写出——名将之家当有后人继承,以世家的荣光期许下一代。

「古陂解冻干顷碧,官柳惊春一拂黄」以古陂碧波与官柳嫩黄写出边地春色——解冻之碧与惊春之黄,色彩鲜明。

「下马也知无个事,蓼花诗兴自难忘」以下马无事与蓼花诗兴写出——边将亦有诗心,军事之暇不忘风雅。

总体评价
此诗以赠边将写将门之望与诗意之雅。戚里名将的家声之望与蓼花诗兴的文雅之趣,写出了一位儒将的形象。

相关诗词