送韩存中学士二首 其一

宋 · 许景衡

译文

郡国棠阴日日浓

州郡中棠荫日益浓密

乘轺衣绣惜匆匆

乘着轻车身着绣衣只惜来去匆匆

秋天雕鹗风云外

秋天里雕鹗翱翔于风云之外

春草池塘梦寐中

春草池塘皆在梦寐之中

闻道蓬瀛才有素

听说蓬莱瀛洲才学素有根基

肯教江海乐无穷

怎肯让江海之乐无穷无尽

斯民未作北亭别

这些百姓还未在北亭送别

使节时时过浙东

使节常常经过浙东

赏析

题解
此诗为许景衡赠某使之作。诗中写郡国棠阴——善政——日日浓盛,乘轺衣绣可惜匆匆。秋天雕鹗风云之外,春草池塘梦寐之中。听说蓬瀛之才确有素养,肯教江海之乐无穷。斯民未作北亭之别,使节时时经过浙东。

逐句解读
「郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆」,郡国棠阴——善政——日日浓盛,乘轺衣绣——使者之服——可惜匆匆。

「秋天雕鹗风云外,春草池塘梦寐中」,秋天雕鹗风云之外,春草池塘梦寐之中。

「闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷」,听说蓬瀛之才确有素养,肯教江海之乐无穷。

「斯民未作北亭别,使节时时过浙东」,斯民未作北亭之别,使节时时经过浙东。

艺术手法
此诗以赠使写善政与才望。

「郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆」以棠阴日浓——善政之盛——与乘轺匆匆——使者之速——写出——善政日盛而使者行色匆匆,政绩与离别的矛盾。

「秋天雕鹗风云外,春草池塘梦寐中」以秋天雕鹗——高飞之志——与春草池塘——谢灵运之梦——写出——秋有鹰隼之志而春有诗梦之思,志与梦的交织。

总体评价
此诗以赠使写善政与才望。棠阴日浓的善政之盛、雕鹗风云与春草梦寐的志梦交织,写出了一个有才望而匆匆离任的使节形象。

相关诗词