送高宰

宋 · 许景衡

译文

长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰。

一向喜爱西湖没有半点尘俗之气,楼台的倒影与星辰交相辉映。

未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人。

虽未能持竿垂钓做个清闲之客,却也欣喜鸣琴治理有贤明的主人。

揺桨何妨长载月,新隄最好是游春。

摇桨泛舟何妨长久地载着月色,新堤之上最适宜春日游玩。

何须更说林间雉,看取熙熙百里民。

何须再说什么林中雉鸟的祥瑞之兆,且看那百里之内百姓和乐熙熙的盛况。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某县令之作。诗中写长爱西湖没有一点尘埃,楼台倒影杂着星辰。未能把钓做个闲客,且喜鸣琴有那主人。摇桨何妨长载明月,新堤最好是游春。何须更说林间雉雊,看取熙熙百里之民。

逐句解读
「长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰」,长爱西湖没有一点尘埃,楼台倒影杂着星辰。

「未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人」,未能把钓做个闲客,且喜鸣琴有那主人——县令。

「揺桨何妨长载月,新隄最好是游春」,摇桨何妨长载明月,新堤最好是游春。

「何须更说林间雉,看取熙熙百里民」,何须更说林间雉雊——治绩,看取熙熙百里之民。

艺术手法
此诗以赠县令写治绩与闲适。

「长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰」以无点尘——清绝——与倒影杂星辰——奇美——写出——西湖之清绝与楼台星影之奇美,以景之绝写境之高。

「何须更说林间雉,看取熙熙百里民」以林间雉——驯雉——之治绩与熙熙百里民写出——不必说驯雉的祥瑞而只看百姓的和乐,以民之乐写治之善。

总体评价
此诗以赠县令写治绩与闲适。西湖无尘的清绝之景、鸣琴有主的善政之喜、看取熙民的治绩之实,写出了一位善政县令的闲适与治绩。

相关诗词