送德祥四首 其一

宋 · 许景衡

译文

天上张公子,河间善最多。

如同天上的张公子一般,河间地方的善行最多。

三年种桃李,万室自弦歌。

三年间培育桃李之才,万户人家自然弦歌不断。

北阙今归去,斯民奈别何。

如今要回到北方的朝廷去,这些百姓怎能承受离别之苦。

会将清禁月,千里照嘉禾。

定会让那清禁中的月光,照耀千里之外的嘉禾。

赏析

题解
此诗为许景衡送张公子之作。诗中写天上的张公子,河间之地的善政最多。三年种桃李育人,万户人家自然弦歌。如今北阙归去,百姓怎能舍得别离。将来会有清禁之中的月光,千里照着嘉禾之地。

逐句解读
「天上张公子,河间善最多」,天上的张公子,河间之地的善政最多。

「三年种桃李,万室自弦歌」,三年种桃李育人,万户人家自然弦歌不绝。

「北阙今归去,斯民奈别何」,如今北阙归去,百姓怎能舍得别离。

「会将清禁月,千里照嘉禾」,将来会有清禁之中的月光,千里照着嘉禾之地。

艺术手法
此诗以赠别写政绩。

「三年种桃李,万室自弦歌」以「种桃李」喻教化之功,以「弦歌」写民风之善——三年教化而万户弦歌,政绩卓著。

「北阙今归去,斯民奈别何」以「奈别何」写百姓之不舍——民之不舍正是善政的最好证明。

「会将清禁月,千里照嘉禾」以清禁月——京城之月——照嘉禾——地方之民——写出虽然离去而恩泽犹在,月光如德泽,千里相照。

总体评价
此诗以赠别赞张公子的善政。种桃李与自弦歌写出教化之功,斯民奈别写出百姓之感,清禁月照嘉禾写出恩泽之远,三层意思层层深入,格调温厚。

相关诗词