送德祥四首 其四

宋 · 许景衡

译文

好去张公子,离歌尽一尊。

好去吧张公子,离歌饮尽一樽酒。

朝廷方北顾,父老惜南辕。

朝廷正北顾边患之事,父老惋惜南行之人。

御侮从先志,招携亦旧恩。

抵御外侮遵从先人之志,招抚怀柔也是旧日恩德。

须君对宣室,为我折群言。

需要你在宣室对策,为我驳倒群言。

赏析

题解
此诗为许景衡送张公子赴朝之作。诗中写好去吧张公子,离歌饮尽一樽。朝廷正北顾边患,父老惋惜南行之人。抵御外侮遵从先人之志,招抚怀柔也是旧恩。需要你在宣室对策,为我驳倒群言。

逐句解读
「好去张公子,离歌尽一尊」,好去吧张公子,离歌饮尽一樽酒。

「朝廷方北顾,父老惜南辕」,朝廷正北顾边患之事,父老惋惜南行之人。

「御侮从先志,招携亦旧恩」,抵御外侮遵从先人之志,招抚怀柔也是旧日恩德。

「须君对宣室,为我折群言」,需要你在宣室对策,为我驳倒群言。

艺术手法
此诗以送别写忧国之情。

「朝廷方北顾,父老惜南辕」以朝廷之忧与父老之惜写出两难的处境——朝廷需要人才而地方不忍离别。

「御侮从先志,招携亦旧恩」以御侮与招携写出治国之策——既要御侮也要怀柔,两手并用。

「须君对宣室,为我折群言」以宣室之对——贾谊入宣室受问——写期望,以「折群言」写期望之具体——驳倒众议、坚持正见,将个人送别与国家大事结合。

总体评价
此诗以送别写忧国之情,将个人离别的感慨升华为对国事的关切。朝廷北顾与宣室折言的意象写出了一个忧国之士对友人的殷切期望。

相关诗词