送德祥四首 其二

宋 · 许景衡

译文

天上张公子,同时桂籍人。

如同天上张公子般才华出众,与我同时登科及第之人。

江湖嗟迹远,关塞独情亲。

漂泊江湖感叹相距遥远,在边关塞外唯有情谊亲近。

鸿鹄宁无志,骅骝已绝尘。

鸿鹄怎会没有远大志向,骏马早已超绝尘凡。

音书怜旧好,别后莫辞频。

音信往来珍念旧日情谊,分别之后请不要吝于频繁书信。

赏析

题解
此诗亦为许景衡赠张公子之作。诗中写天上的张公子,同是桂籍登科之人。江湖之间嗟叹踪迹遥远,关塞之处独感情谊亲近。鸿鹄岂会没有志向,骅骝已经绝尘而去。音书之中怜惜旧日好谊,别后莫要推辞频繁寄来。

逐句解读
「天上张公子,同时桂籍人」,天上的张公子,同是桂籍登科之人。

「江湖嗟迹远,关塞独情亲」,江湖之间嗟叹踪迹遥远,关塞之处独感情谊亲近。

「鸿鹄宁无志,骅骝已绝尘」,鸿鹄岂会没有志向,骅骝已经绝尘而去。

「音书怜旧好,别后莫辞频」,音书之中怜惜旧日好谊,别后不要推辞频繁寄来。

艺术手法
此诗以赠人写同科之谊。

「江湖嗟迹远,关塞独情亲」以「迹远」与「情亲」的对比写出——踪迹虽远而情谊亲近,空间之远不能阻隔情感之近。

「鸿鹄宁无志,骅骝已绝尘」以鸿鹄与骅骝两个高飞远驰的意象写张公子的志向与才华——有鸿鹄之志而如骅骝绝尘。

「音书怜旧好,别后莫辞频」以「莫辞频」写期望之殷切——别后不要嫌书信频繁,暗示思念之深。

总体评价
此诗以同科之谊为纽带,写出空间之远与情感之近的矛盾。鸿鹄骅骝的意象写出友人的远大前程,末以莫辞频的书信之约收束,情真意切。

相关诗词