试茶

宋 · 许景衡

译文

此生贫与病相兼

这一生贫困与疾病相伴,

从仕居闲两不堪

做官和闲居都难以忍受,

莫怪年来有茶癖

不要怪我近年来有了饮茶的癖好,

要看滋味在余甘

要品尝那回味中的甘甜滋味。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写此生贫与病相兼,从仕居闲两不相堪。莫怪年来有茶之癖,要看滋味在于余甘。

逐句解读
「此生贫与病相兼,从仕居闲两不堪」,此生贫与病相兼,从仕居闲两不相堪。

「莫怪年来有茶癖,要看滋味在余甘」,莫怪年来有茶之癖,要看滋味在于余甘。

艺术手法
此诗以短章写茶癖之喻。

「要看滋味在余甘」以茶之余甘写出——茶之滋味在于苦后之余甘,以茶之味喻人生——贫病交加而从仕居闲两不堪,唯有如品茶般在苦涩中品味余甘。

总体评价
此诗以短章写贫病之人生。贫病相兼的苦涩、从仕居闲两不堪的无奈、茶癖余甘的苦中品味,写出了一种在贫病中品味人生余甘的达观。

相关诗词