上章倅二首 其一

宋 · 许景衡

译文

海内名闻久,江边岁复朞。

海内闻名已久,江边岁序又到一期。

美才由世济,清节畏人知。

美才由世代涵养而成,清节却怕人知晓。

郡国已无事,朝廷方有为。

郡国已经没有事端,朝廷正在有所作为。

会参鸿鴈序,归去鳯凰池。

将来会参列鸿雁之序,归去凤凰池中。

赏析

题解
此诗为许景衡赠某官员之作。诗中写此人在海内闻名已久,江边岁序又一周期。美才由世代涵养而成,清节却怕人知晓。郡国已经无事,朝廷正有所作为。将来会参列鸿雁之序,归去凤凰池中。

逐句解读
「海内名闻久,江边岁复朞」,海内闻名已久,江边岁序又到一期。

「美才由世济,清节畏人知」,美才由世代涵养而成,清节却怕人知晓。

「郡国已无事,朝廷方有为」,郡国已经没有事端,朝廷正在有所作为。

「会参鸿鴈序,归去鳯凰池」,将来会参列鸿雁之序,归去凤凰池中。

艺术手法
此诗以赠官员写期许。

「美才由世济,清节畏人知」以「由世济」写才之有源,以「畏人知」写节之不炫耀——清节之人不愿人知其清,正是大节之真处。

「郡国已无事,朝廷方有为」以「无事」写地方之安,以「方有为」写朝廷之兴,为下文的升迁做铺垫。

「会参鸿鴈序,归去鳯凰池」以鸿雁序喻朝班之列,以凤凰池喻中书省之高位,写出对其前程的期许。

总体评价
此诗以赠官员为框架,写对其才德的赞美与前程的期许。清节畏人知一句尤为警策,写出了真正的清节不在人前炫耀的品格。

相关诗词