上章倅二首 其二

宋 · 许景衡

译文

簿领勤官府,声名振士林。

勤于官府的文书事务,声名震动士人阶层。

虽云心尚在,自觉力难任。

虽说心志还在,却自觉力量难以胜任。

岁月淹多病,江山入苦吟。

岁月蹉跎又多疾病缠身,江山景物都化入苦涩的诗吟。

高堂昔三叹,亦恐负知音。

高堂之上昔年曾三声叹息,也恐怕辜负了知音之人。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写簿书之务勤于官府,声名振动了士林。虽然心志尚在,自觉力量难以胜任。岁月蹉跎多病缠身,江山之景入于苦吟之中。高堂之上昔日曾三叹,也怕辜负了知音。

逐句解读
「簿领勤官府,声名振士林」,簿书之务勤于官府之中,声名振动了士林。

「虽云心尚在,自觉力难任」,虽然心志尚在,自觉力量已难胜任。

「岁月淹多病,江山入苦吟」,岁月蹉跎多病缠身,江山之景入于苦吟之中。

「高堂昔三叹,亦恐负知音」,高堂之上昔日曾三叹,也怕辜负了知音。

艺术手法
此诗以自述写心志与力薄的矛盾。

「虽云心尚在,自觉力难任」以「心尚在」与「力难任」的对比写出心有余而力不足的无奈。

「岁月淹多病,江山入苦吟」以「多病」写身体之衰,以「苦吟」写诗思之苦,身心俱苦而唯有苦吟自遣。

「高堂昔三叹,亦恐负知音」以昔日之三叹与今日之恐负写出时间之流逝与愧疚之加深——旧叹未消而新惧又生。

总体评价
此诗以自述写心志与力薄的矛盾。全诗情感沉郁而不失真诚,心在力薄、多病苦吟、恐负知音三层意思层层递进,写出了一个才志之士的困境与自省。

相关诗词