上时相寿五首 其五

宋 · 许景衡

译文

上帝分明悯下民,挺生贤杰在斯辰。

上天分明怜悯天下的百姓,在此时降生了贤能杰出之人。

莲华叶上青髯老,萱草堂前艶蘂春。

莲花叶上青须的老者,萱草堂前艳丽的花蕊正值春日。

尽阅搢绅归藻鉴,频教动植入陶钧。

遍阅士大夫都归于你的品评鉴察,屡次将万物生灵纳入陶冶教化之中。

古来多少调羮手,独见缁衣有世臣。

自古以来有多少善于调羹治国之手,唯独只见缁衣之中有世代为臣的贤人。

赏析

题解
此诗为许景衡贺某公寿辰之作。诗中写上帝分明悯恤下民,挺生贤杰在此良辰。莲华叶上青髯老翁,萱草堂前艳蕊逢春。尽阅缙绅归于藻鉴,频教动植入于陶钧。古来多少调羹之手,独见缁衣有世臣。

逐句解读
「上帝分明悯下民,挺生贤杰在斯辰」,上帝分明悯恤下民,挺生贤杰在此良辰。

「莲华叶上青髯老,萱草堂前艶蘂春」,莲华叶上青髯老翁,萱草堂前艳蕊逢春。

「尽阅搢绅归藻鉴,频教动植入陶钧」,尽阅缙绅归于藻鉴——品评,频教动植入于陶钧——化育。

「古来多少调羮手,独见缁衣有世臣」,古来多少调羹——辅政——之手,独见缁衣——郑国贤臣——有世臣。

艺术手法
此诗以贺寿写贤臣之德。

「上帝分明悯下民,挺生贤杰在斯辰」以上帝悯民与挺生贤杰写出——贤臣之生是天意悯民的结果,将个人寿辰与天命相联。

「古来多少调羮手,独见缁衣有世臣」以调羹手——殷傅说调羹——写辅政之才,以缁衣——郑武公好贤之诗——写世臣之德——古来调羹手多而世臣少,此公独兼二者。

总体评价
此诗以贺寿写贤臣之德。上帝悯民的天命之思与调羹缁衣的贤臣之赞,写出了一位辅政世臣的德业。

相关诗词