上时相寿五首 其三

宋 · 许景衡

译文

清净端为物外仙

清净无为本是世外的仙人

经纶犹有世间缘

治理天下仍有世间的缘分

坐令四海浑无事

坐使四海全都太平安宁

付与群生大有年

让天下百姓享有丰收之年

南极老人今日见

南极寿星今日得见

西楼明月夜来圆

西楼上的明月昨夜圆满

吾君万寿公同德

我君万寿与您同心同德

绿髪朱颜照冕蝉

青丝红颜映照着冠冕上的蝉饰

赏析

题解
此诗为许景衡贺某公寿辰之作。诗中写清净端然为物外之仙,经纶犹有世间之缘。坐令四海浑然无事,付与群生大有之年。南极老人今日出现,西楼明月夜来圆满。吾君万寿公与同德,绿发朱颜照映冕蝉。

逐句解读
「清净端为物外仙,经纶犹有世间缘」,清净端然为物外之仙,经纶犹有世间之缘。

「坐令四海浑无事,付与群生大有年」,坐令四海浑然无事,付与群生大有丰年。

「南极老人今日见,西楼明月夜来圆」,南极老人星今日出现,西楼明月夜来圆满。

「吾君万寿公同德,绿髪朱颜照冕蝉」,吾君万寿公与之同德,绿发朱颜照映冕蝉。

艺术手法
此诗以贺寿写德业与太平。

「坐令四海浑无事,付与群生大有年」以「浑无事」写太平之极——四海无事而群生丰年,这是宰相之德的最大成就。

「南极老人今日见,西楼明月夜来圆」以南极老人星——寿星——出现与明月圆满写出——星见而月圆,天人相应,以天象写人事之圆满。

「吾君万寿公同德,绿髪朱颜照冕蝉」以同德写君相之合,以绿发朱颜写公之青春不老——与万寿之君同德而永葆年轻。

总体评价
此诗以贺寿写德业与太平。四海无事的治世之功与南极老人、明月圆满的天人相应,写出了一个贤相的德业之盛。

相关诗词