去国

宋 · 许景衡

译文

诗书元有志,耕养苦无田。

读书本来就有志向,耕种奉养却苦于没有田地。

去国何为者,题诗独慨然。

离开故国究竟是为了什么,独自题诗不禁感慨万千。

庙堂修政事,郡国奏丰年。

朝廷正在修明政事,各郡国奏报丰收之年。

五斗虽云薄,余生得醉眠。

五斗米的俸禄虽说微薄,余生却能醉中安眠。

赏析

题解
此诗为许景衡自述之作。诗中写诗书本来有志于学,耕养之业苦于无田。离开故国是为了什么,题诗独自感慨不已。庙堂修明政事,郡国奏报丰年。五斗之禄虽说微薄,余生还能得醉眠。

逐句解读
「诗书元有志,耕养苦无田」,诗书本来有志于学,耕养之业苦于没有田地。

「去国何为者,题诗独慨然」,离开故国是为了什么呢,题诗独自感慨不已。

「庙堂修政事,郡国奏丰年」,庙堂之上修明政事,郡国之中奏报丰年。

「五斗虽云薄,余生得醉眠」,五斗之禄虽说微薄,余生还能得到醉眠。

艺术手法
此诗以自述写知足之乐。

「诗书元有志,耕养苦无田」以「有志」与「无田」的矛盾写出仕与隐的两难——有志于学而无田可耕,不得不出仕。

「去国何为者,题诗独慨然」以「何为者」的自我追问写出对离乡的反思,以「独慨然」写孤独的感慨。

「庙堂修政事,郡国奏丰年」以庙堂之治与郡国之丰写出太平之象——天下太平似乎不必忧愁。

「五斗虽云薄,余生得醉眠」以五斗米之禄虽薄而足以醉眠,写知足之乐——禄虽薄而有酒可饮,余生足矣。

总体评价
此诗以自述写知足之乐。从有志无田的矛盾到独慨然的反思,再到庙堂丰年的安慰,末以五斗醉眠的知足收束,情感由忧转达,格调平和。

相关诗词