邱隐夫传神

宋 · 许景衡

译文

曹霸逢佳士,慇懃为写真。

曹霸遇到贤士,便殷勤为他画像。

今君仍妙笔,顾我独何人。

如今你仍有如此妙笔,回头看看我又是何人呢。

轩冕曾无意,功名敢问津。

我从未有过做官的心意,又怎敢去探问功名的门路。

会须添杖屦,却作自由身。

终须拄杖穿屦,去做一个自由自在的人。

赏析

题解
此诗为许景衡观画像之作。诗中写曹霸遇到佳士,殷勤为之写真画像。如今你仍有妙笔,顾念我独是何人。轩冕从未有意追求,功名岂敢问津。会须添上杖屦,却做一个自由之人。

逐句解读
「曹霸逢佳士,慇懃为写真」,曹霸遇到佳士,殷勤为之写真画像。

「今君仍妙笔,顾我独何人」,如今你仍有妙笔,顾念我独是何人。

「轩冕曾无意,功名敢问津」,轩冕从未有过追求之意,功名岂敢问津。

「会须添杖屦,却作自由身」,会须添上杖屦,却做一个自由之身。

艺术手法
此诗以观画像写自由之愿。

「曹霸逢佳士,慇懃为真人」以曹霸——唐代画马名家——为佳士写真之典开篇,写出画像之精妙。

「今君仍妙笔,顾我独何人」以「妙笔」赞画家之才,以「独何人」的自问写出自我之渺小——妙笔虽好而画中人不过是碌碌之辈。

「轩冕曾无意,功名敢问津」以「曾无意」与「敢问津」写出对功名的彻底否定——从未有意于轩冕、岂敢追求功名。

「会须添杖屦,却作自由身」以添杖屦——归隐之具——写自由之愿,将画像之观转化为归隐之志。

总体评价
此诗以观画像为契机,写出对功名的否定与对自由的向往。从妙笔何人的自问到无意问津的决绝,再到自由身的期盼,层次分明而态度坚定。

相关诗词