清陂堂 其二

宋 · 许景衡

译文

午枕欹时睡思迟

午间倚枕时睡意迟迟不来,

含风百顷碧琉璃

百顷含风的碧绿水面如琉璃,

人生适意当如许

人生称心如意应当如此,

莫遣尘埃外客知

不要让尘世之外的人知晓。

赏析

题解
此诗为许景衡湖上之作。诗中写午枕欹斜时睡思迟迟,含风百顷碧色琉璃。人生适意应当如此,莫遣尘埃之外客知。

逐句解读
「午枕欹时睡思迟,含风百顷碧琉璃」,午枕欹斜时睡思迟迟,含风百顷碧色琉璃。

「人生适意当如许,莫遣尘埃外客知」,人生适意应当如此,莫遣尘埃之外客知。

艺术手法
此诗以短章写适意之隐。

「人生适意当如许」以适意如许写出——人生适意便当如此。

「莫遣尘埃外客知」以莫遣外客知写出——此等适意莫让红尘外客得知,以自享其乐写适意之私密——不愿外人知而扰我清闲。

总体评价

相关诗词