潜清室

宋 · 许景衡

译文

世途溷尘土,道人独潜清。

世俗之路混浊如尘土,道人独自潜藏清修。

隐几方丈间,凛然玉壶冰。

凭几而坐于方丈之间,凛然如同玉壶中的冰。

湖山自拱揖,风月时将迎。

湖山自然拱手作揖,风月不时前来迎候。

未能役济胜,久客媿吾缨。

未能驾驭登临的雅兴,久居他乡愧对我的冠缨。

赏析

题解
此诗为许景衡赠一位隐居道人之作。诗中写道人虽身处尘世却独守清修,方丈之间凛然如玉壶之冰。湖山拱揖、风月将迎,写出道人周围的自然之美,而诗人自愧久客尘世,未能如道人般超脱。

逐句解读
「世途溷尘土,道人独潜清」,世途混浊如同尘土,道人却独自潜修清静。

「隐几方丈间,凛然玉壶冰」,隐几而坐于方丈之间,凛然如玉壶中的寒冰。

「湖山自拱揖,风月时将迎」,湖山自然地拱手揖让,风月时常来迎接。

「未能役济胜,久客媿吾缨」,未能驾驭济胜之具登临游赏,久居客地愧对这身上的冠缨。

艺术手法
此诗以对比开篇,「溷尘土」与「潜清」形成浊与清的强烈对照。

「凛然玉壶冰」以玉壶冰喻道人之清操,化用鲍照「清如玉壶冰」之句,比喻贴切而意蕴高洁。

「湖山自拱揖,风月时将迎」以拟人手法写湖山风月对道人的亲近,将自然景物人格化,暗示道人与自然融为一体的境界。末句「媿吾缨」以冠缨喻官场羁绊,自愧未能如道人般超脱,含蓄地表达了归隐之念。

总体评价
此诗以道人的清修反衬诗人的尘俗,在对比中含蓄地表达了对隐逸生活的向往。语言清雅,意象优美,「玉壶冰」之喻与「湖山拱揖」的拟人手法尤为精妙,全诗意境高洁而情味悠长。

相关诗词