平沙阁呈陈古田

宋 · 许景衡

译文

画栋朱栏压水涯

画栋朱栏矗立在水边

稍看剑石欲平沙

稍看剑石似乎要与沙地齐平

虹梁突兀几千尺

虹桥般的梁柱高耸几千尺

云屋崚嶒一万家

云中屋宇嶙峋连着一万户人家

衮衮公侯应日起

源源不断的公侯应当与日俱增

纷纷桃李竞春华

纷纷桃李争相绽放春日芳华

双凫自合朝天去

双凫自然应当朝天而去

饶与银河八月槎

宛如银河中八月的星槎

赏析

题解
此诗为许景衡题某楼阁之作。诗中写画栋朱栏压在水边,稍看剑石将要平沙。虹梁突兀高达几千尺,云屋崚嶒住了一万户。衮衮公侯应当日起,纷纷桃李竞相春华。双凫自然应当朝天而去,让与银河八月之槎。

逐句解读
「画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙」,画栋朱栏压在水边,稍看剑石将要平沙。

「虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家」,虹梁突兀高达几千尺,云屋崚嶒住了一万户。

「衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华」,衮衮公侯应当日起,纷纷桃李竞相春华。

「双凫自合朝天去,饶与银河八月槎」,双凫自然应当朝天而去,让与银河八月之槎。

艺术手法
此诗以题楼阁写壮美与超脱。

「虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家」以「几千尺」与「一万家」的夸张写出楼阁的雄伟与居人的众多,气势磅礴。

「衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华」以公侯之起与桃李之竞写出此地的繁华与人才的兴盛。

「双凫自合朝天去,饶与银河八月槎」以双凫——王乔乘凫入朝——喻仕途升迁,以银河八月槎——张华博物志中乘槎至天河——喻隐逸之趣——仕途固然当去而天上之槎也不妨一试,仕与隐的通达令人回味。

总体评价
此诗以题楼阁写壮美与超脱。虹梁云屋的壮丽与双凫星槎的意象交织,写出了既有仕途之志又有隐逸之趣的通达心态。

相关诗词