墨牛图 其二

宋 · 许景衡

译文

出处由来祇一涂,区区分别欲何如。

牛的出处由来其实只有一条路,斤斤计较地去区分又有什么意义呢。

试看信手作毛角,绝胜当年陶隐居。

且看随手画出的牛毛牛角,远远胜过当年陶隐居的画技。

赏析

题解
此诗为许景衡论出处之作。诗中写出处由来只有一途,区区分别欲求何如。试看信手作毛角——画牛——绝胜当年陶隐居。

逐句解读
「出处由来祇一涂,区区分别欲何如」,出处由来只有一途,区区分别欲求何如。

「试看信手作毛角,绝胜当年陶隐居」,试看信手作毛角——画牛——绝胜当年陶隐居。

艺术手法
此诗以短章写出处之辨。

「出处由来祇一涂」以一涂写出与处——出仕与隐居——本是一途,不必强分。

「试看信手作毛角,绝胜当年陶隐居」以信手画牛——画中隐趣——与胜陶隐居——胜过陶弘景隐居——写出——信手画牛之趣胜过当年陶弘景的隐居,以画趣写隐趣。

总体评价此诗以短章写出处之辨。出处一涂的达观之见、区区分别的多余之论、信手画牛胜陶隐居的隐趣之胜,写出了一种出处不必强分的通达之见。

相关诗词