敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗

宋 · 许景衡

译文

几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。

多年来在尘世间四处漂泊,却不曾让明月伴着扁舟随行。

忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。

忽然读到浮梁的佳句,便回想起从前在家乡的日子。

烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。

那烟雨中的蓑衣斗笠大概还在,只是名利之路早已两不相知。

会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。

终会有功成身退的那一天,不必让猿鹤抱怨归来得太迟。

赏析

题解
此诗为许景衡赠归隐者之作。诗中写几年浪作红尘之客,明月扁舟不自随行。忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家之时。烟蓑雨笠多应还在,利迳名场两不相知。会有功成身退之日,不烦猿鹤怨归来得迟。

逐句解读
「几年浪作红尘客,明月扁舟不自随」,几年浪作红尘之客,明月扁舟不自随行。

「忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时」,忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家之时。

「烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知」,烟蓑雨笠多应还在,利迳名场两不相知。

「会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟」,会有功成身退之日,不烦猿鹤怨归来得迟。

艺术手法
此诗以赠归隐写功成身退之志。

「几年浪作红尘客,明月扁舟不自随」以「浪作」与「不自随」写出——在红尘中浪迹而未能随身携带明月扁舟,仕途的牵绊令人不得自由。

「烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知」以烟蓑雨笠——隐者之物——之还在与利迳名场——功名之途——之不知写出——隐者之物尚在而功名之途已忘,归隐之心未泯。

「会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟」以功成身退——范蠡之典——写归隐之期,以猿鹤——孔稚珪移文之典——写不怨之诺——待功成自退而不致如周颙般被猿鹤怨归迟。

总体评价
此诗以赠归隐写功成身退之志。红尘客的羁绊与明月扁舟的自由、烟蓑雨笠的隐者之物与功成身退的归隐之期,写出了一个身在仕途而心向归隐的士人形象。

相关诗词