罗源护国院危簿以为大类庐山因作两绝句 其一

宋 · 许景衡

译文

石桥松径入招提,尽道分明是虎溪。

石桥松径通入寺院,人人都说这分明就是虎溪。

却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼。

只恨归去时骑马太匆忙,不能在月光下聆听猿猴的啼叫。

赏析

题解
此诗为许景衡游寺之作。诗中写石桥松径进入招提,尽道分明便是虎溪。却恨归鞍太过匆促,不能月下听猿啼叫。

逐句解读
「石桥松径入招提,尽道分明是虎溪」,石桥松径进入招提,尽道分明便是虎溪。

「却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼」,却恨归鞍太过匆促,不能月下听猿啼叫。

艺术手法
此诗以短章写游寺之憾。

「尽道分明是虎溪」以虎溪——慧远送客不过虎溪之典——写出此寺之古。

「却恨归鞍太匆促,不能月下听猿啼」以匆促与不能写出——行色匆匆而不能月下听猿,以忙写闲之不得——匆忙离去而不得享受山寺月夜之幽。

总体评价
此诗以短章写游寺之憾。石桥松径的山寺之幽、虎溪之典的寺院之古、匆促归去不得月下听猿的闲之不得,写出了一种行色匆匆而无暇品味山寺之幽的遗憾。

相关诗词