楼朝议挽辞 其一

宋 · 许景衡

译文

金闺早通籍,银兔屡分符。

早年便入朝为官名登金闺,多次持银兔符出守地方。

文采倾簪笏,讴谣足袴襦。

文采出众令同僚倾倒,百姓歌颂足以惠及民生。

联荣看子舍,从养亦神都。

子弟们也接连荣显,随侍奉养也在京城之中。

八十终天禄,朋侪更有无。

八十高龄终结天赐之福寿,同辈友人还有几人在世。

赏析

题解
此诗为许景衡挽某公之作。诗中写此公早年便通籍金闺,银兔——银印——屡次分符为官。文采倾倒了簪笏之列,讴谣之声足见袴襦之惠。联荣之家看子舍之盛,从养之事也在神都之中。八十而终享天禄,朋侪之中更有谁在呢。

逐句解读
「金闺早通籍,银兔屡分符」,金闺之中早便通籍入仕,银兔之印屡次分符任职。

「文采倾簪笏,讴谣足袴襦」,文采倾倒了簪笏之列的百官,讴谣之声足见袴襦之惠——廉范之政。

「联荣看子舍,从养亦神都」,联荣之家看子舍之兴盛,从养之事也在神都之中。

「八十终天禄,朋侪更有无」,八十岁终享天禄,朋侪之中更有谁在呢。

艺术手法
此诗以挽诗概括某公一生。

「金闺早通籍,银兔屡分符」以「早通籍」与「屡分符」写出其仕途的顺利——早年入仕而屡次任职。

「文采倾簪笏,讴谣足袴襦」以文采之倾朝与讴谣之颂德写出其人的才华与政绩。

「八十终天禄」以八十之寿与天禄之终写出其人的福寿双全。末以「朋侪更有无」的问句收束——同辈已无人,写出物故之悲。

总体评价
此诗以挽诗概括某公的一生功业。早年通籍、屡次分符、文采倾朝、讴谣颂德、子舍联荣、八十天禄,六个方面概括了一生,简洁而全面。

相关诗词