李彦益过景城以诗寄之

宋 · 许景衡

译文

闻说安仁过东县,却撩梅福欲归心。

听说安仁经过东边县城,却撩起了我如梅福一般想要归隐的心。

画船长是半日到,秋水而今几尺深。

画船行驶常常半天就能到达,秋水如今已有几尺深了。

人散渡头飞鹭下,月明波底老龙吟。

行人散去渡口白鹭飞落,明月照在波底似有老龙长吟。

一杯相属知何日,驿路蝉声急暮林。

不知何日才能与你举杯对饮,驿路上蝉鸣急促响彻傍晚的树林。

赏析

题解
此诗为许景衡思归之作。诗中写听说安仁经过东县,却撩起梅福欲归之心。画船长是半日可达,秋水而今几尺深浅。人散渡头飞鹭落下,月明波底老龙吟啸。一杯相属知在何日,驿路蝉声急切暮林。

逐句解读
「闻说安仁过东县,却撩梅福欲归心」,听说安仁经过东县,却撩起梅福——隐士——欲归之心。

「画船长是半日到,秋水而今几尺深」,画船长是半日可达,秋水而今几尺深浅。

「人散渡头飞鹭下,月明波底老龙吟」,人散渡头飞鹭落下,月明波底老龙吟啸。

「一杯相属知何日,驿路蝉声急暮林」,一杯相属知在何日,驿路蝉声急切暮林。

艺术手法
此诗以思归写乡愁。

「人散渡头飞鹭下,月明波底老龙吟」以渡头飞鹭与波底龙吟写出——人散后渡头的空旷与月下波底的深沉,以景写情——寂寥中带有神秘。

「一杯相属知何日,驿路蝉声急暮林」以一杯何日与驿路蝉声写出——不知何日能再相聚,而驿路蝉声急促如催人归去,以声写愁。

总体评价
此诗以思归写乡愁。安仁东县与梅福归心的典故触发、渡头飞鹭与波底龙吟的夜景、驿路蝉声的归催,写出了一段深切的思归之情。

相关诗词