梨花

宋 · 许景衡

译文

飞琼端是张公女

飞琼分明是张家之女

独对东风无一语

独自面对东风不发一语

粉泪盈盈春欲暮

粉泪盈盈春天将尽

看尽夭桃作红雨

看遍了娇艳的桃花化作红雨飘落

赏析

题解
此诗为许景衡咏飞琼之作。诗中写飞琼端的是张公之女,独对东风无一语。粉泪盈盈春欲迟暮,看尽夭桃化作红雨。

逐句解读
「飞琼端是张公女,独对东风无一语」,飞琼端的是张公之女,独对东风无一语。

「粉泪盈盈春欲暮,看尽夭桃作红雨」,粉泪盈盈春欲迟暮,看尽夭桃化作红雨。

艺术手法
此诗以咏人写伤春。

「独对东风无一语」以独对与无一语写出——独对东风而默然无语,以沉默写伤春之深。

「看尽夭桃作红雨」以夭桃——盛开的桃花——作红雨——花瓣飘落如雨——写出——看尽桃花从盛开到飘落,以花之盛衰写春之将暮。

总体评价
此诗以咏人写伤春。飞琼独对东风的无语之伤、粉泪盈盈的悲春之泪、夭桃红雨的花之零落,写出了一种春暮花落的伤感。

相关诗词