乐寿驿诗

宋 · 许景衡

译文

迢迢古驿倚城隈

遥远的古驿站依傍着城墙弯曲处

使者当年几往来

使者当年曾多少次往来于此

慨慷谁无致君意

慷慨激昂谁没有辅佐君王的志向

急难方见济时才

危难之时才能显现济世之才

自知敌气终须慑

自知敌军的气焰终须震慑

更觉天书不浪开

更觉天子的诏书不会随意开启

堂上遗尘何处去

堂上先贤遗风去向何处

太平父老独徘徊

太平年代的父老独自徘徊

赏析

题解
此诗为许景衡题古驿之作。诗中写迢迢古驿倚在城隈,使者当年几度往来。慷慨谁无致君之意,急难方见济时之才。自知敌气终须慑服,更觉天书不浪开。堂上遗尘何处去,太平父老独自徘徊。

逐句解读
「迢迢古驿倚城隈,使者当年几往来」,迢迢古驿倚在城隈,使者当年几度往来。

「慨慷谁无致君意,急难方见济时才」,慷慨谁无致君之意,急难方见济时之才。

「自知敌气终须慑,更觉天书不浪开」,自知敌气终须慑服,更觉天书——诏书——不浪开。

「堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊」,堂上遗尘何处去,太平父老独自徘徊。

艺术手法
此诗以题古驿写使节之忠。

「慨慷谁无致君意,急难方见济时才」以「谁无」与「方见」写出——致君之意人皆有之而济时之才唯急难中可见,以对比写才之难得。

「堂上遗尘何处去,太平父老独徘徊」以堂上遗尘——使节已去——与父老徘徊写出——使者已逝而父老犹在此徘徊怀念,以物在人亡写遗泽之长。

总体评价
此诗以题古驿写使节之忠与遗泽之长。致君意与济时才的慷慨急难、敌气终慑与天书不浪的信念、堂上遗尘与父老徘徊的物在人亡,写出了一位忠臣使节的精神遗产。

相关诗词