款某大理坟

宋 · 许景衡

译文

丹笔持平久,清时属望深。

执笔判案长久秉持公正,清明之世对你寄望深厚。

谁怜一抔土,长负百年心。

谁来怜惜这一抔黄土,长久辜负了百年壮志之心。

旧友多高谊,诸郎亦好音。

旧日友人多有深厚情谊,诸位郎君也有好消息传来。

独惭门下客,流落但悲吟。

唯独惭愧身为门下客,流落他乡只能悲叹吟咏。

赏析

题解
此诗为许景衡挽某公之作。诗中写丹笔持平已久,清时对其属望甚深。谁怜一抔黄土之下,长负了百年之心。旧友多有高义,诸郎也有好音。独惭身为门下之客,流落之中只能悲吟。

逐句解读
「丹笔持平久,清时属望深」,丹笔持平执法已久,清平之时对其属望甚深。

「谁怜一抔土,长负百年心」,谁怜一抔黄土之下,长负了百年之心。

「旧友多高谊,诸郎亦好音」,旧友多有高义,诸郎也有好消息。

「独惭门下客,流落但悲吟」,独惭身为门下之客,流落之中只能悲吟。

艺术手法
此诗以挽诗写知遇之恩。

「丹笔持平久,清时属望深」以丹笔持平——执法公正——与清时属望——时人期待——写出其人的才能与声望。

「谁怜一抔土,长负百年心」以「一抔土」写坟墓之微,以「百年心」写遗恨之深——小小的坟茔埋葬了百年壮心,大小对比令人动容。

「独惭门下客,流落但悲吟」以「独惭」写愧疚,以「悲吟」写流落——身为门下客而未能报效,只能以悲吟寄托哀思。

总体评价
此诗以挽诗写知遇之恩与流落之悲。一抔土与百年心的对比尤为警策,写出了壮志未酬身先死的悲壮与门下客的无尽愧疚。

相关诗词