康师赠臣阇黎次韵

宋 · 许景衡

译文

乐天西湖夸竹阁,寂寞百年风陨箨。

白居易在西湖夸耀竹阁,百年之后寂寞中风吹落了竹箨。

师今燕坐最胜处,翛然日诵山中乐。

师父如今在最胜处安坐,翛然地日日诵读山中之乐。

富贵易致闲难得,造物畀渠良不薄。

富贵容易得到而清闲难以获得,造物赐予他确实不薄。

老康游戯作偈言,使我怊怅心茫然。

老康游戏般作了偈言,使我怊怅茫然。

赏析

题解
此诗为许景衡赠僧人之作。诗中先以白居易在西湖建竹阁之典开篇,感叹百年之后竹阁寂寞,风陨竹箨。而如今师父在最佳处燕坐诵经,富贵易得而闲难得,造物赐予并非薄待。末以老康游戏作偈,使自己怊怅茫然作结。

逐句解读
「乐天西湖夸竹阁,寂寞百年风陨箨」,白居易在西湖夸耀竹阁,百年之后寂寞中风吹落了竹箨。

「师今燕坐最胜处,翛然日诵山中乐」,师父如今在最胜处安坐,翛然地日日诵读山中之乐。

「富贵易致闲难得,造物畀渠良不薄」,富贵容易得到而闲难得,造物赐予他确实不薄。

「老康游戯作偈言,使我怊怅心茫然」,老康游戏般作了偈言,使我怊怅茫然。

艺术手法
此诗以白居易竹阁之典开篇,以「寂寞百年风陨箨」写竹阁的衰败,暗示繁华之不可恃。

「师今燕坐最胜处」以师父的安坐反衬竹阁的寂寞,以精神的永恒对比物质的消亡。

「富贵易致闲难得」以「易」与「难」的对比点明主旨——闲之难贵甚于富贵。末句「怊怅心茫然」以情感的波动收束,写出被偈言触动后的沉思状态。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了对闲与富贵的深刻思考。以白居易竹阁之典起兴,以僧人燕坐之实印证,末以偈言触动内心作结,层层递进而意味深长。

相关诗词