旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘

宋 · 许景衡

译文

东行长忆过新楼,衣彩题诗赠李舟。

东行时常常回忆经过新楼,身着彩衣题写诗句赠予李舟。

千里尚歌公惠政,十年谁念我重游。

千里之外仍在歌颂您的德政,十年之后谁会念及我重游此地。

雨余三洞云俱散,水落双溪月自留。

雨后三洞的云雾都已散去,水落时双溪的月色自然留存。

莫恋城南好泉石,斯民属意富民侯。

不要贪恋城南美好的泉石风景,百姓们期盼的是能使他们富足的好官。

赏析

题解
此诗为许景衡重游旧地之作。诗中写东行长忆经过新楼,衣彩题诗赠与李舟。千里尚歌公之惠政,十年谁念我之重游。雨余三洞云俱散去,水落双溪月自留驻。莫恋城南好之泉石,斯民属意富民之侯。

逐句解读
「东行长忆过新楼,衣彩题诗赠李舟」,东行长忆经过新楼,衣彩题诗赠与李舟。

「千里尚歌公惠政,十年谁念我重游」,千里尚歌公之惠政,十年谁念我之重游。

「雨余三洞云俱散,水落双溪月自留」,雨余三洞云俱散去,水落双溪月自留驻。

「莫恋城南好泉石,斯民属意富民侯」,莫恋城南好的泉石,斯民属意富民之侯。

艺术手法
此诗以重游写惠政之思与仕隐之劝。

「千里尚歌公惠政,十年谁念我重游」以千里歌惠政与谁念重游写出——故人之政被人歌颂而自己的重游却无人念及,人我之间的荣枯对比。

「莫恋城南好泉石,斯民属意富民侯」以泉石之恋与斯民之望写出——莫恋隐逸之泉石而百姓期望富民之侯,以民望劝仕。

总体评价
此诗以重游写惠政之思与仕隐之劝。千里歌惠政的民望与莫恋泉石的仕途之劝,写出了对故人善政的赞扬与对隐逸的规劝。

相关诗词