浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一

宋 · 许景衡

译文

白髪庞眉一老僧

白发浓眉的一位老僧,

扫除缘事室如冰

扫除一切尘缘俗事,禅室清冷如冰,

案头唯有新诗轴

案头只有新写的诗轴,

自说风流令尹能

自称风雅的县令确有才华。

赏析

题解
此诗为许景衡赠老僧之作。诗中写白发庞眉一位老僧,扫除缘事室内如冰。案头唯有新诗之轴,自说风流令尹能作。

逐句解读
「白髪庞眉一老僧,扫除缘事室如冰」,白发庞眉一位老僧,扫除缘事室内如冰。

「案头唯有新诗轴,自说风流令尹能」,案头唯有新诗之轴,自说风流令尹能作。

艺术手法
此诗以短章写僧人之雅。

「扫除缘事室如冰」以扫除缘事——断绝俗缘——与室如冰——清寒之极——写出僧人之清修。

「案头唯有新诗轴,自说风流令尹能」以新诗轴与风流令尹写出——僧人案头唯有诗轴而自称风流不减令尹,以清修与风流的对照写出——虽为僧而不废诗,清修之中有风雅。

总体评价
此诗以短章写僧人之雅。白发庞眉的老僧之貌、扫除缘事室如冰的清修之极、案头诗轴与风流令尹的僧人风雅,写出了一种清修而不废诗的僧人之趣。

相关诗词