景城杂诗六首 其五

宋 · 许景衡

译文

燕赵当南北,关河独郁盘。

燕赵之地正当南北要冲,关山河川独自盘旋郁结。

时平无戾气,岁闰有春寒。

时世太平没有暴太平没有暴戾之气,闰年之中却有春寒料峭。

仰禄家千里,题诗思万端。

仰赖俸禄而家在千里之外,题写诗句思绪万千。

危楼多晚照,倚徧小栏干。

高楼之上多见夕阳晚照,倚遍了那小小的栏杆。

赏析

题解
此诗为许景衡北方行役之作。诗中写燕赵之地当南北要冲,关河独自郁盘蜿蜒。太平之时没有戾气,闰年之中却有春寒。仰赖俸禄之家远在千里,题诗之时思绪万端。危楼之上多晚照,倚遍小栏杆。

逐句解读
「燕赵当南北,关河独郁盘」,燕赵之地当南北要冲,关河独自郁盘蜿蜒。

「时平无戾气,岁闰有春寒」,太平之时没有戾气,闰年之中却有春寒。

「仰禄家千里,题诗思万端」,仰赖俸禄之家远在千里,题诗之时思绪万端。

「危楼多晚照,倚徧小栏干」,危楼之上多晚照,倚遍了小栏杆。

艺术手法
此诗以北方行役写思乡。

「燕赵当南北,关河独郁盘」以燕赵之地的南北要冲与关河的蜿蜒写出地理的雄壮与复杂。

「时平无戾气,岁闰有春寒」以「无戾气」与「有春寒」写出——太平无战而闰年多寒,政治之平与气候之寒形成对比。

「仰禄家千里,题诗思万端」以家千里与思万端写出空间之远与思绪之多,一远一多,尽是愁绪。

「危楼多晚照,倚徧小栏干」以倚遍栏杆写思乡之久——倚了一遍又一遍,迟迟不肯离去。

总体评价
此诗以北方行役为背景,写出思乡之深。时平春寒的政治与自然对比、家千里思万端的空间与心理对照,写出了一个远离家乡的官吏的复杂心情。

相关诗词