景城杂诗六首 其三

宋 · 许景衡

译文

藜藿晨昏外,诗书寤寐间。

早晚之外只有粗茶淡饭,醒睡之间都与诗书相伴。

百年皆物役,五斗愧身闲。

百年人生都被外物所役使,微薄的俸禄让我愧对这份清闲。

暖日花争发,春风鴈欲还。

暖阳下花朵争相绽放,春风中大雁将要北归。

杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑。

拄着藜杖俯看清浅的流水,萧瑟秋意中鬓发已经斑白。

赏析

题解
此诗为许景衡春日闲居之作。诗中写在藜藿粗食的晨昏之外,诗书之事则在寤寐之间。百年的人生都是物役,五斗之禄愧于身闲。暖日之下花争相开放,春风之中大雁将要北还。拄杖俯看清浅之水,萧飒之中鬓毛已斑白。

逐句解读
「藜藿晨昏外,诗书寤寐间」,在藜藿粗食的晨昏之外,诗书之事在寤寐之间。

「百年皆物役,五斗愧身闲」,百年的人生都是物役所困,五斗之禄愧于身闲无事。

「暖日花争发,春风鴈欲还」,暖日之下花争相开放,春风之中大雁将要北还。

「杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑」,拄杖俯看清浅之水,萧飒之中鬓毛已经斑白。

艺术手法
此诗以春日闲居写物役之慨。

「藜藿晨昏外,诗书寤寐间」以「晨昏外」与「寤寐间」写出生活的两面——物质的清贫与精神的丰盈。

「百年皆物役,五斗愧身闲」以「皆物役」写人生的普遍困境,以「愧身闲」写官俸微薄而身却闲散的惭愧。

「暖日花争发,春风鴈欲还」以花争发与雁欲还写出春日的生机——花与雁的活力与诗人的闲散形成对照。

「萧飒鬓毛斑」以萧飒与斑白写出年华的老去,与春日的生机构成反差。

总体评价
此诗以春日闲居为背景,写出物役之困与年华之老。春日生机与诗人萧飒的对比尤为鲜明,写出了一个闲官面对春天时的复杂心情。

相关诗词