景城杂诗六首 其二

宋 · 许景衡

译文

故国岂不好,卑官良为贫。

故乡难道不好吗?做这卑微的官实在是因为贫困。

驱驰万里去,憔悴九河滨。

驱车奔波万里而去,面容憔悴地来到九河之滨。

乱水才通野,幽花已绣春。

杂乱的流水刚刚连通田野,幽静的花朵已经绣出了春天。

天公浑不惜,乞与作诗人。

老天爷全不怜惜,只让我做个写诗的人。

赏析

题解
此诗为许景衡边城之作。诗中写故国岂能不好,卑官实在是因贫穷所迫。驱驰万里而去,憔悴于九河之滨。乱水刚通野外,幽花已绣出春色。天公全不吝惜,赐予我做诗人的灵感。

逐句解读
「故国岂不好,卑官良为贫」,故国岂能不好,做卑官实在是因为贫穷。

「驱驰万里去,憔悴九河滨」,驱驰万里而去,憔悴于九河之滨。

「乱水才通野,幽花已绣春」,乱水刚通到野外,幽花已绣出春色。

「天公浑不惜,乞与作诗人」,天公全不吝惜,乞求赐予我做诗人的灵感。

艺术手法
此诗以边城为官写诗人的自嘲与自慰。

「故国岂不好,卑官良为贫」以「岂不好」与「良为贫」的问答写出出仕的无奈——不是故国不好而是贫穷所迫。

「乱水才通野,幽花已绣春」以乱水通野与幽花绣春写出边城虽有春色而环境荒凉——乱水幽花虽美而只是野趣。

「天公浑不惜,乞与作诗人」以天公之不惜写出上天的厚待——虽处边城而赐予诗才,自嘲中含自慰——做不了好官至少还能做诗人。

总体评价
此诗以边城为官为背景,写出仕途的无奈与诗才的自慰。卑官为贫的坦白与乞作诗人的自嘲,写出了一个困顿中的诗人的达观与幽默。

相关诗词