经臣重九假马同诸友登高 其二

宋 · 许景衡

译文

病告看看近两旬

请病假眼看将近二十天了

登高一一听诸邻

登高时一一听邻里诉说

佩萸谁是佩刀者

佩带茱萸的人中谁是佩刀的勇士

落帽多应落解人

被风吹落帽子的多半是落第之人

赏析

题解
此诗为许景衡重阳之作。诗中写病告看看将近两旬,登高一一听诸邻人。佩萸谁是佩刀之人,落帽多应是落解之人。

逐句解读
「病告看看近两旬,登高一一听诸邻」,病告看看将近两旬,登高一一听诸邻人。

「佩萸谁是佩刀者,落帽多应落解人」,佩萸谁是佩刀之人,落帽多应是落解之人。

艺术手法
此诗以短章写病中重阳。

「病告看看近两旬」以病近两旬——久病——与听诸邻登高——只听不登——写出——久病在床而只能听邻人登高,以病写不能登高之憾。

「佩萸谁是佩刀者,落帽多应落解人」以佩萸——重阳佩茱萸——与佩刀——仕宦之人——及落帽——孟嘉落帽之典——与落解——落职之人——写出——佩萸之人中谁是佩刀的仕宦,落帽之人多应是落职之人,以重阳之典写仕途之况。

总体评价此诗以短章写病中重阳。病近两旬的久病之苦、听邻登高的不能之憾、佩萸佩刀与落帽落解的仕途之况,写出了一种病中重阳而感慨仕途的复杂心情。

相关诗词