借苏子美画像呈赵君

宋 · 许景衡

译文

鐡面苍髯见旧诗

铁面苍髯的模样从旧诗中见到

人间物色转参差

人间的形貌品评却各不相同

君家好本烦相示

烦请您将家中的好画本展示给我

要识沧浪晚步时

想要认识他在沧浪亭晚步时的风姿

赏析

题解
此诗为许景衡赏旧碑之作。诗中写铁面苍髯见到旧诗,人间事物色彩转为参差。你家好的碑本烦请相示,要识沧浪晚步之时。

逐句解读
「鐡面苍髯见旧诗,人间物色转参差」,铁面苍髯见到旧诗,人间事物色彩转为参差。

「君家好本烦相示,要识沧浪晚步时」,你家好的碑本烦请相示,要识沧浪晚步之时。

艺术手法
此诗以四句短章写赏碑。

「鐡面苍髯见旧诗」以铁面苍髯——碑上刻画——与旧诗写出——碑上铁面苍髯的形象与旧诗的文字并存,以碑之形与文写出金石之美。

「君家好本烦相示,要识沧浪晚步时」以求示好本与识沧浪晚步写出——请示好的碑本而要认识沧浪亭晚步时的书写,以晚步之闲写书家之逸——好的书法出自闲适之境。

总体评价
此诗以四句短章写赏碑。铁面苍髯与旧诗的金石之美、沧浪晚步的闲逸之境,写出了一种对金石书法的赏鉴之趣。

相关诗词