江边行

宋 · 许景衡

译文

江边煮盐女,日垦沙中土。

江边煮盐的女子,天天在沙土中垦挖。

闻道潮干土有花,肩负争先汗如雨。

听说潮水退后沙土中析出盐花,便肩挑筐争先恐后汗如雨下。

经年鬻盐赴官市,屋里藜羮淡如水。

一年到头卖盐送到官市上去,家里吃的藜草羹却淡得像白水。

谁家滋味尽八珍,猫狗食余随帚尘。

谁家的美味穷尽了山珍海味,猫狗吃剩的便随扫帚扫入尘土。

赏析

题解
此诗为许景衡反映盐民疾苦之作。诗中写江边煮盐女子日日垦沙,闻潮干有花便肩负争先汗如雨,然而一年辛苦卖盐所得不过换得淡如水的藜羹,而富贵人家猫狗食余之物尚且随意弃掷。贫富之对比触目惊心。

逐句解读
「江边煮盐女,日垦沙中土」,江边煮盐的女子,天天垦挖沙中的泥土。

「闻道潮干土有花,肩负争先汗如雨」,听说潮水干后沙土中有盐花,便肩负争先恐后汗如雨下。

「经年鬻盐赴官市,屋里藜羮淡如水」,一年到头卖盐去官市,家里吃的藜羹却淡如白水。

「谁家滋味尽八珍,猫狗食余随帚尘」,谁家的美味穷尽八珍,猫狗吃剩的残羹便随扫帚扫入尘土。

艺术手法
此诗以鲜明的对比手法揭露社会不公。

「肩负争先汗如雨」以「汗如雨」写劳作之辛苦,画面感强烈。

「屋里藜羮淡如水」以「淡如水」三字写盐民之家反而无盐可食的讽刺,平淡中含深悲。

「谁家滋味尽八珍」以「八珍」写富贵之奢,与「淡如水」形成极端的贫富对照。

「猫狗食余随帚尘」以猫狗食余被扫弃的细节写富人的浪费,将贫富悬殊推向极致,不言愤而愤自见。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了盐民的辛酸与贫富的悬殊。全诗不着一字议论,而以鲜明的对比让事实说话,白描手法的力量远胜于直接的控诉。盐民煮盐却食淡藜羹的讽刺,以及猫狗食余与盐民辛劳的对照,令人触目惊心。

相关诗词