江

宋 · 许景衡

译文

江边问舟子,潮落几时回。

在江边询问船夫,潮水退去何时才能回来。

野店无灯火,还须明月来。

荒野旅店没有灯火照明,只好等待明月来照亮归途。

赏析

题解
此诗为许景衡江行之作。诗中写江边询问舟子,潮落何时回来。野店没有灯火,还须明月前来。

逐句解读
「江边问舟子,潮落几时回」,江边询问舟子,潮落何时回来。

「野店无灯火,还须明月来」,野店没有灯火,还须明月前来。

艺术手法
此诗以短章写江行之夜。

「野店无灯火,还须明月来」以无灯火——人无灯——与明月来——天有月——写出——野店无灯而唯待明月照路,以灯之无与月之有待写出一种人在旅途唯赖天光的孤寂。

总体评价
此诗以短章写江行之夜。问舟子的旅途之待、潮落几时回的水行之虑、野店无灯待明月的孤旅之寂,写出了一种旅途中的清寂与期待。

相关诗词