鉴湖

宋 · 许景衡

译文

贺老旧时宅,平湖照眼明。

贺知章旧时之宅,平湖照眼明亮。

鱼虾无远近,菱芡自生成。

鱼虾不分远近,菱芡自然生成。

历历疑犹见,纷纷尽肆耕。

历历在目疑还可见,纷纷尽数肆意耕作。

斯民日牢落,无路问鱼并。

百姓日渐凋零困苦,无路再去问那渔事。

赏析

题解
此诗为许景衡过贺知章旧宅之作。诗中写贺老旧时之宅,平湖照眼明亮。鱼虾不分远近,菱芡自然生成。历历分明疑犹得见,纷纷尽数肆意耕作。斯民日渐凋零牢落,无路再去问那鱼并。

逐句解读
「贺老旧时宅,平湖照眼明」,贺老旧时之宅,平湖照眼明亮。

「鱼虾无远近,菱芡自生成」,鱼虾不分远近,菱芡自然生成。

「历历疑犹见,纷纷尽肆耕」,历历分明疑犹得见,纷纷尽数肆意耕作。

「斯民日牢落,无路问鱼并」,斯民日渐凋零牢落,无路再去问那鱼并。

艺术手法
此诗以短章写贺宅之变。

「鱼虾无远近,菱芡自生成」以鱼虾菱芡的自然生成写出——昔时湖上物产丰饶。

「历历疑犹见,纷纷尽肆耕」以疑犹见——似还可见——与尽肆耕——尽数耕作——写出——旧景似在而实地已耕,以旧景之忆与新耕之实写故宅之变。

「斯民日牢落,无路问鱼并」以斯民牢落——民生凋敝——与无路问鱼并——无路问渔——写出——民生日苦而无路谋生,以民生之苦写时代之变。

总体评价此诗以短章写贺宅之变。平湖照眼的旧宅之景、鱼虾菱芡的物产之丰、历历犹见与纷纷肆耕的故宅之变、斯民牢落的民生之苦,写出了一种故宅变迁而民生凋敝的深沉感慨。

相关诗词