寄左经臣

宋 · 许景衡

译文

二年南邑好相看

两年来在南城相处甚好

谁道忘形最较难

谁说忘形之交最为难得

别去光阴惊倐忽

离别后时光惊人地倏忽而过

春来书讯喜平安

春天来时书信带来平安的喜讯

如何柳市多时住

为何在柳市居住了这么久

不向横塘一笑欢

却不到横塘来欢笑相聚

节物悭人诗兴懒

时令风物吝于人诗兴也懒得起来

多应闲处凭栏干

多半是在闲处凭栏远眺

赏析

题解
此诗为许景衡寄怀故人之作。诗中写二年南邑好好相看,谁道忘形最为较难。别去光阴惊觉倏忽,春来书讯喜报平安。为何柳市多时居住,不向横塘一笑同欢。节物悭人诗兴懒散,多应闲处凭倚栏干。

逐句解读
「二年南邑好相看,谁道忘形最较难」,二年南邑好好相看,谁道忘形最为较难。

「别去光阴惊倐忽,春来书讯喜平安」,别去光阴惊觉倏忽,春来书讯喜报平安。

「如何柳市多时住,不向横塘一笑欢」,为何柳市多时居住,不向横塘一笑同欢。

「节物悭人诗兴懒,多应闲处凭栏干」,节物悭人诗兴懒散,多应闲处凭倚栏干。

艺术手法
此诗以寄怀写友情与诗兴。

「别去光阴惊倐忽,春来书讯喜平安」以光阴倏忽之惊与书讯平安之喜写出——离别之速与重逢之望交织。

「如何柳市多时住,不向横塘一笑欢」以柳市之久住与横塘之未欢写出——居于柳市而不来横塘同欢,微有怨望而含期待。

总体评价
此诗以寄怀写友情与诗兴。光阴倏忽与书讯平安的离合、柳市久住与横塘未欢的期待,写出了对故友的思念与盼望。

相关诗词